دروغهایی که معلمم به من آموخت نویسنده جیمز لوون مترجم جمعی از مترجمان

تاریخ از گذشته های دور مورد توجه همگان بوده و به نوعی میتواند آن را کارنامة فرهنگی سرزمینها قلمداد کرد و چنانچه پیشینیان نیز گفته اند، خواندن تاریخ، فواید بسیاری دارد که مهمترین آنها آگاهی از اسرار ملتهاست که همواره به نوعی مسکوت مانده یا منجر به پیشرفت و ترقی فرهنگها گردیده، یا آنها را به وادی زوال کشانده است. ثبت تاریخ واقعی ملل، صادقانه به بشریت است، زیرا با خواندن آن پرده از چهرة حقیقی گذشتگان برداشته میشود و بدینترتیب آیندگان نیز از تکرار اشتباهات آنها مصون میمانند. نگارنده در کتاب حاضر، راوی تاریخ آمریکاست، اما به همان شکلی که در حقیقت هست نه آنچه تصور میشود. وی در این کتاب سعی دارد به شفاف نمودن دروغهایی بپردازد که با عنوان تاریخ به مردم آمریکا آموزش داده میشود. او ابتدا به ارزش واقعی کریستف کلمب، کاشف قارة آمریکا، پرداخته، آنگاه از چگونگی شکلگیری تدریجی این کشور با بیرون راندن بومیان آمریکا و رفتارهای غیرانسانی با آنها که در واقع صاحبان اصلی این سرزمین بودند، مطالب جدیدی را ارائه میدهد.