کتاب آب بابا ارباب نویسنده گاوینو لدا مترجم مهدی سحابی

معرفی کتاب آب بابا ارباب گاوینو لدا، نویسنده ی این کتاب، در ادبیات قرن بیستم ایتالیا پدیده ای یگانه ای وشگرف بود. چوپان زاده ای پشت کوهی که تا بیست سالگی بی سواد بود اما تن به سرنوشت خویش نداد و نظم بی خلل دنیای چوپانی را زیر پا گذاشت. او در جهان تجریدی زبان و ادبیات پیش رفت و بدانجا رسید که همین اثرش، در جایگاه برجسته ی کلاسیک های معاصر ادبیات ایتالیا نشست و از محبوبیتی عظیم برخوردار شد. کتاب او گزارش یک مبارزه ی طولانی و سهمگین است که در دو سطح متفائت فردی/درونی اجتماعی/تاریخی پیش میرود و از هم پاشیدن مناسباتی پیچیده و عقب مانده و خشن را تصویر میکند.