کتاب خوشه های خشم نویسنده نجان اشتاین بک مترجم عبدالحسین شریفیان

در سال 1930، که مصادف با بحران بزرگ اقتصادی در آمریکاست، در مغرب و جنوب غربی ایالات متحدۀ آمریکا، مزرعه‌داران خرده‌پا بر اثر کم‌قوت شدن خاک زراعتی و ماشینی شدن کشاورزی ورشکست می‌شوند. آن‌گاه بانک‌های طلبکار، اراضی آنان را تصاحب می‌کنند تا مستقیما از آن بهره‌برداری کنند. دهقانان که از خانه‌های خود رانده شده‌اند محکوم به مهاجرت‌اند. در آگهی‌های تبلیغاتی که به فراوانی پخش گردیده، ادعا شده است که ایالت ثروتمند کالیفرنیا به کارگر نیاز دارد و مزدهای کلانی می‌پردازد. در پی این آگهی‌ها صدها هزار کشاورز شاهراه مغرب را در پیش می‌گیرند، اما پس از این سفر طولانی متوجه می‌شوند که قربانی کلاهبرداری بسیار بزرگی شده‌اند. یگانه کاری که برای آن به کارگر نیاز است میوه‌چینی و پنبه‌چینی است که چند هفته‌ای بیش آن هم در قبال دست‌مزد بسیار ناچیزی طول نمی‌کشد. از طرفی بانک‌ها، که صاحب کارخانه‌های کنسروسازی هستند، زمین‌داران کوچک را با نظارت بر نرخ میوه و تره‌بار ورشکست می‌کنند. در پی آن در رمان شاهد مرگ هزاران خانوادۀ گرسنۀ مهاجر هستیم و آن عده که باقی می‌مانند با چشمان خود شاهد شکنجه‌گاه شدن ارض موعود خود هستند. این رمان به دست‌اندازی شرکت‌های بزرگ بر املاک دهقانان و چگونگی فراهم ساختن بدبختی آنان اشاره دارد.