تلبیس ابلیس نویسنده ابوالفرج ابن جوزی مترجم علیرضا ذکاوتی قراگزلو

ابوالفرج عبدالرحمن علی بن محمد ملقب به جمال الدین مشهور به ابن الجوزی (597-511ق) مورخ، واعظ، مفسر و فقیه حنبلی، با این اعتقاد که پس از رحلت حضرت رسول (ص) بدعتها در کار دین پدید آمد و ابلیس برای فریفتن مردم سر برآورد، به نوشتن کتاب تلبیس ابلیس پرداخت تا مردم رااز نیرنگهای ابلیس آگاه و برحذر سازد. پیروی از سنت، نکوهش بدعتها و بدعتگذاران، بیان فریبکاری ابلیس در اعتقادات و دینها، گمراه شدن عالمان ... (رک. دایره المعارف بزرگ اسلامی، 30؛ 277-275) ازجمله مسائلی است که در این کتاب مطرح شده است. چنانکه در مقدمه مترجم بر کتاب حاضر می خوانیم، ابن جوزی در این کتاب همه کسانی را که همانند خود او نمی اندیشیده اند فریب خوردگان شیطان نامیده و در در قول مخالفان خود از هر شیوه ای، مجاز و غیرمجاز، سود جسته است.