کولا برونیون نویسنده رومن رولان مترجم فرهاد غبرائی

رولان کتاب "کولا برونیون" را در سوئیس و در آغاز جنگ جهانی اول منتشر کرد. این اثر قصه روستایی است با حماسه ای خونین که نواده های کولا برونیون قهرمانان و قربانیانش بوده اند ... رولان ماه‌های آوریل و سپتامبر 1913 را در سویس می‌گذراند و در آنجا با فراغ بال و آسایش خاطری که از تکمیل اثر بزرگ خود ژان کریستف پیداکرده است به‌نوشتن رمانی سرگرم می‌شود که منعکس‌کنندهٔ کیفیات روحی و خصوصات اخلاقی و اجتماعی مردم بورگونی است. این رمان همان، کولا برونیون است. ..پس از آنکه شبنم مرداب به نرمی گلوی ما را نمناک کرد و ارواح حیوانی را نرم گردانید جان های ما مخمور شد و چهره های ما نیز. در پنجره چارطاق به آستانه تکیه زده در حالت جذبه و خلسه به مزارع تازه بهار و آفتاب شیطنت بار روی شاخسار سپیدار که پرپر می زد شکاف دره ایون پنهان که از میان چمنزاران چون سگی بازیگوش می پیچید و از آنجا طنین هوار گازرها و غارغار مرغابی ها به گوش می رسید، چشم دوخته بودیم. شامای گره از جبین گشاده نیش انگشتی از بازوان ما می گرفت و گفت: زندگی در این ناحیه چه زیباست…