منهج تدوین،مترجم خالدالغفوری

متنی مختصر و آموزشی درباره روشها و راهکارهای تدوین اصطلاح‏نامه و تهیه معاجم علمی در حیطه علوم اسلامی است. ابتدا از ضرورت این کار و کاربردها و تعاریف اصطلاح‏نامه و تفاوت اصطلاح‏نامه و قاموس سخن رفته سپس مراحل گزینش واژه و نحوه همارایی و ترکیب اصطلاحات بحث و ساختارهای مختلف ترتیب و تدوین اصطلاح‏نامه معرفی شده است. ساختار الفبایی و ساختار نظام یافته از معروفترین شیوه‏های تدوین معجم مفاهیم علمی است. در این راهنمای آموزشی کیفیت شناسایی اصطلاحات مرجح و غیرمرجح و روابط میان توصیفگرها و رمزها و علائم راهنما نیز بحث شده است