برف بهاری نویسنده یوکیو میشیما مترجم غلامحسین سالمی سمیا صیقلی

چهارگانه می‌شیما وقایع سال‌های پیش از جنگ جهانی دوم تا پایان آن را در بر می‌گیرد. بی‌تردید این چهارگانه عاشقانه، اثری همپای شاهکارهای ادبی جهان است که جدای از مضمون عاشقانه، به مذهب، فلسفه، تاریخ، هنر و اجتماع ژاپن نیز می‌پردازد. در این چهارگانه اکثر روایت‌ها مستقل هستند اما با داشتن یک شخصیت محوری، چهار کتاب ناظر به یک دوره تاریخی است و می‌شیما از خلال کاراکترهای مختلف خط سیر تاریخی را در این اثر عظیم پی می‌گیرد. پسر جوان رویش را برگرداند و نگاه سریعی به باغ انداخت؛ برف همچنان می بارید. این بار اجبار ساتوکو غرورش را نیازرد. به عکس احساس نوعی رهایی به وی دست داد؛ گویی چاقوی جراحی دختر با مهارت غده ای بدخیم را از غرور وی جدا کرده باشد. از آنجا که عمل جراحی پیش از آن که او چیزی حس کند انجام شده بود نوعی احساس لذت وجودش را فرا گرفت. در حالی که فکورانه به بیرون و دانه های درشت برفی که می بارید خیره شده بود گفت: دقیقاً آنچه را که او خواسته انجام خواهم داد با این که برف هنوز آنقدر ها هم سنگین نشده بود، ولی از هم اکنون تمام جزیره و تپه درختان افرای پشت آن را به گستره سفید و درخشانی بدل کرده بود.