فرهنگ نظریه و نقد ادبی نویسنده سعید سبزیان مرادآبادی میرجلال الدین کزازی

واژگان ادبیات و حوزه های وابسته در این واژه نامه اصطلاحاتی از زمینه های مرتبط با نظریه و نقد ادبی گردآوری شده و حتی المقدور برای آن دسته از اصطلاحاتی که دربردارنده مفاهیم و کاربرد تخصصی هستند شرح کوتاهی فراهم شده است.واژه نامه ی حاضر چنانکه از عنوان آن پیداست اصطلاحاتی را درج کرده که منتقدان ادبی از زمینه های مختلف وارد "نوشتمان" نقد کرده اند و خواننده وقتی با آنها مواجه می شود صرفا با آگاهی از زمینه و مفاهیم آن می تواند متن را درک کند. اين كتاب پردامنه‌، واژه‌نامه‌اي است كه در آن توضيح مختصري درباره اصطلاحات نقد و نظريه ادبي داده شده تا خواننده علت معادل گزيني و كاربرد آن را بداند.در واژه نامه‌هاي قبلي معادل‌هايي به كار رفته كه يا نادرستند و يا بهتر مي‌توان معادل گزيني كرد.كتاب، منبعي براي استفاده مترجمان به ويژه مترجمان حوزه علوم انساني، منتقدان، گزارش‌نويسان روزنامه‌ها، دانشجويان ادبيات فارسي و انگليسي و علاقه‌مندان ادبيات تطبيقي است. نقد ادبي حوزه‌اي ميان رشته‌اي است. يعني از خود ادبيات به معناي كلاسيك آغاز مي‌شود و روانشناسي، جامعه‌شناسي، فلسفه، سياست، مطالعات فرهنگي را در بر مي‌گيرد.