کتاب عشق و نان نویسنده مجموعه ی نویسندگان مترجم محسن سلیمانی

معرفی کتاب عشق و نان «عشق و نان و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از 14 داستان کوتاه از نویسندگان مطرح جهان به انتخاب و ترجمه‌ی محسن سلیمانی است. آثاری که ممکن است در جهان شناخته‌شده نباشند اما هر کدام در ادبیات و جامعه‌ی زمان خود همچون نویسندگان‌ این آثار تاثیری قابل توجه گذاشته‌اند. این کتاب برای مخاطبان گروه سنی نوجوان و جوان و در قالب مجموعه کتاب‌های «کلاسیک‌های خواندنی» منتشر شده است. منظور از کلاسیک، آثار روایی، اعم از رمان، داستان کوتاه، حتی زندگی‌نامه و سفرنامه است که بر ادبیات، اندیشه یا جامعه‌ی زمان خود یا پس از آن تاثیری انکارناپذیر گذاشته‌اند، یا به رغم گذر اعصار، همچنان جنبه‌ی سرگرم‌کننده‌ی خود را برای مخاطب جوان قرن 21 حفظ کرده‌اند. این مجموعه با هدف آشنایی این گروه از مخاطبان با آثار درخشان ادبی منتشر می‌شود و سعی دارد تا آثار تأثیرگذار و نویسندگان آن‌ها را معرفی کند. «عشق و نان» اولین داستان کتاب است و عنوان کتاب نیز برگرفته از همین داستان است. این داستان نوشته‌ی «استریندبرگ» رمان‌نویس، نویسنده داستان‌های کوتاه و نمایشنامه‌نویس سوئدی است. او یکی از نویسندگان برجسته‌ی دنیاست؛ او را «شکسپیر سوئد» نامیده‌اند. «شاهین» داستان دیگر این مجموعه اثر بوکاچیو یکی از داستان‌های کتاب «دکامرون» است. این داستان درباره‌ی مردی ثروتمند به نام فدریکو است. او عاشق زنی می‌شود و برای به دست آوردن دل او، تمام ثروتش را خرج می‌کند و در انتها فقط یک شاهین از تمام ثروتش می‌ماند. فدریکو این شاهین را هم برای زن که مهمانش است، سر می‌برد و کباب می‌کند. در این مجموعه پیش از هر داستان، نویسنده‌ی آن داستان به‌طور کوتاه و مختصر معرفی شده است. «حکایت مردی که زیادی فکر می‌کرد» نوشته یانا موراوکووا، «جراحت نامرئی» نوشته کارالی کیشفالودی، «بیوه‌زن دمدمی‌مزاج» از نویسنده‌ای گمنام در چین، «زن مریض» نوشته کریستیان گلرت، «دایی فرانتس» نوشته لودویک توما، «داستان مردی که با زنی لال ازدواج کرد» نوشته فرانسوا رابله، «آخرین درس» نوشته آلفونس دوده، «جنایت در اداره پست» نوشته کارل چاپک، «مجله» نوشته ایزاک بشویس سینگر، «تلگراف انسانی» نوشته بولسلاف پروس، «خرده‌مالک‌ها» نوشته روبرتو آرلت و «عرق» نوشته ژرژه آمادو داستان‌های دیگر این‌ کتاب هستند. «عشق و نان و داستان‌های دیگر» انتخابی مناسب برای علاقمندان به داستان کوتاه است تا با برخی از مهم‌ترین داستان‌های کوتاه جهان و نویسندگان این داستان‌ها آشنا شوند.