کتاب انتخاب سوفی نویسنده ویلیام استایرون مترجم آرش رضا پور ،افشین رضا پور

معرفی کتاب انتخاب سوفی هولوکاست سقوط انسانیت است و کتاب انتخاب سوفی نمایشی است از زیستن در عمق آن چاه. آگامبن فیلسوف، شعر سرودن پس از آشویتس را حرام می‌داند و سوفی، زیستن پس از مرگ پسرش را. ویلیام استایرن در میان صفحات این رمان فریاد می‌زند: «مادر نمونه! دخترت یا پسرت؟ یکی را انتخاب کن که بکشی و دیگری را به زیستن در این دنیای آکنده از خشم و نفرت تشویق کنی!» درباره‌ی کتاب انتخاب سوفی احتمالا درباره‌ی دوراهی قطار چیزهایی به گوش‌تان خورده باشد. فرض کنید شاهد برخورد قطار به گروهی از آدم‌های روی ریل باشید و این امکان را داشته باشید که با تغییر دادن مسیر قطار در جهت ریلی دیگر، جان آن گروه را نجات دهید. فقط یک مشکل کوچک وجود دارد: روی آن یکی مسیر ریل، یک نفر ایستاده است و با تغییری که شما ایجاد می‌کنید قطار حتما به او اصابت خواهد کرد و او را خواهد کشت. ویلیام استایرن (William Styron) به ما که قرار است سوفی را برای تصمیمش قضاوت کنیم می‌گوید: «خب بفرمایید و تصمیم بگیرید! جان یک گروه را نجات می‌دهید یا یک نفر را؟» کتاب انتخاب سوفی (Sophie's Choice) روایت تصمیمی است که یک مادر دل‌نگران برای نجات جان فرزندانش از چنگال نازی‌ها می‌گیرد.