ادبیات تطبیقی با تکیه بر مقارنه ملک الشعرا محمدتقی بهار و امیرالشعرااحمد شوقی نویسنده ابوالحسن امین مقدسی

ادب تطبیقی، بررسی مجموع عوامل موثر بر تقارن در حوزۀ ادبی و فرهنگی است. این مقوله از شاهکارهای نقد ادبی است که به بخش آثار، عناصر، انواع، سبک‌ها، دوره‌ها، جنبش‌ها و چهره‌های ادبی و به طور کلی مقایسۀ ادبیات در مفهوم کلی آن در دو یا چند فرهنگ و زبان مختلف می‌پردازد. از آن جمله است: بررسی شعر ملک‌الشعرای بهار (شاعر معاصر ایران) و امیرالشعراء احمد شوقی (شاعر قرن نوزدهم قاهره). از تطبیق موضوعی سروده‌های این دو شاعر می‌توان دریافت که یکی از عوامل یگانگی مضامین اشعار شوقی و بهار، دین است. هر دو شاعر قرآن را به عنوان کتاب هدایت، و آیات آن را نجات‌دهندۀ امت اسلامی می‌دانند. نیز در منقبت پیامبر (ص) مدایح زیبایی سروده‌اند. هر دو در توسل به پیامبر (ص) از یک باب وارد شده‌اند؛ شوقی از گناه خویش سخن می‌گوید و با تواضع، خود را در پناهگاهی می‌یابد که خداوند به او لطف کرده است و بهار با مبالغه قانون شفاعت را بیان می‌کند و غیرمستقیم به موضوع تولی و تبری می‌پردازد. بخش نخست این پژوهش به تعریف ادب تطبیقی و تبیین اصول دو مکتب فرانسوی و آمریکایی و دیدگاه‌های استادان این حوزه اختصاص یافته است. "ادب تطبیقی در ایران و جهان عرب"، "مروری بر قرآن و حدیث در ادب فارسی"؛ "مروری بر زندگی و شعر بهار و احمد شوقی" و "تطبیق شعر امیرالشعرا احمد شوقی و ملک‌الشعرای بهار" از دیگر مباحث کتاب است.