سخنان امام حسین (ع) خطبه ها نامه ها و کلمات قصارترجمه وتحقیق بلاغه الحسین (ع) نویسنده جمعی از نویسندگان مترجم حسن مشکوه

ترجمه برخی از خطبه‌ها، احادیث و کلمات قصار امام حسین(ع) است که در کتاب "بلاغة الحسین" تألیف سیدمصطفی موسوی آل اعتماد است. در این اثر به شرح و ترجمه سخنانی از آن امام در زمینه مسایل مختلف اخلاقی، اعتقادی، سیاسی، اجتماعی، عبادی و عرفانی به ویژه ماجرای کربلا و روز عاشورا است. بیان مسایلی در مورد توحید، تشویق به نیکوکاری، دشواری‌های مرگ، زهد و پارسایی، فضایل امام علی(ع) و اهل‌بیت(ع)، آثار منفی دنیاطلبی، بی‌وفایی دنیا، امر به معروف و نهی از منکر و برخی از فضایل و رذایل اخلاقی از مباحث مهم مطرح شده در این نوشتار است که از قول امام حسین نقل شده و مورد شرح اجمالی قرار گرفته است. در بخش دیگری از کتاب نویسنده به سخنان امام حسین در طول جریان کربلا و از زمان حرکت کردن ایشان از مدینه تا رسیدن به سرزمین کربلا و زمان شهادت آن امام و یاران ایشان به ویژه در شب و روز عاشورا اشاره کرده و گفتگوهای بین ایشان با اعضای خانواده و اصحاب خویش را درج نموده است. وی همچنین به نامه‌های امام حسین به افراد و گروه‌های مختلف از جمله مردم کوفه در ضمن ماجرای کربلا نیز اشاره کرده و سخنانی نغز و حکمت‌آمیز از آن امام نقل کرده است.