کتاب یادداشت های زلاتا اثر زلاتا فیلیپوویچ مترجم شهین دخت رئیس زاده

موضوع این کتاب خاطرات نویسنده کتاب در زمان جنگ یوگوسلاوی و بوسنی و هرزگووین است. فیلیپووچ این کتاب را پیش از تولد 10 سالگی اش نوشت. او در دوران کودکی دختری عادی بود که دغدغه ای به جز موسیقی نداشت. زلاتا زندگی آرومی داشت تا زمانی که جنگ آغاز شد و پدر او لباس نظامی پوشید. بسیاری از دوستان او شهر را ترک کردند و مدارس به سنگر های دفاعی در سارایوو تبدیل شد. نویسنده در این داستان تاثیر جنگ بر زندگی کودکانه ی خود و تخریب محل زندگی اش را به همراه حوادث جنگ به شیوه ای زیبا و هنرمندانه شرح می دهد.