فرهنگ جامع سخنان امام حسین علیه السلام ترجمه کتاب موسوعه کلمات الامام الحسین علیه السلام نویسنده علی مویدی

این کتاب با توجه به فصل بندی جالب و تنوع موضوعات، در مراکز علمی و فرهنگی و حوزه های علمیه و دانشگاه ها و نیز در عالَم حدیث شناسی، فقه، احکام، تفسیر و اخلاق در آینده جایگاه واقعی خود را به دست خواهد آورد؛ زیرا هر عالِم و محققی با مطالعه این کتاب خواهد دید که سخنان امام حسین (علیه السلام) منحصر به واقعه کربلا و قیام و شهادتش نیست؛ بلکه از آن حضرت نیز مانند پیامبر، امام علی، امام صادق (علیهم السلام) و ... احادیث معتبری در زمینه های احکام فقهی، علوم قرآنی، کلام، اخلاق و ... نقل شده است. جالب تر این که 165 حدیث در موضوع احکام و ابواب مختلف فقهی، از آن حضرت نقل شده است. از این نظر، وقتی فردی این کتاب را می بیند و از طرفی، می شنود که دانشمندی گفته است «از امام حسین (علیه السلام) فقط یک حدیث فقهی نقل شده است» تعجب می کند و تأسف می خورد که ابعاد شخصیت و آفاق نظرات امام حسین (علیه السلام) هنوز هم ناشناخته مانده است و ما از آن بزرگوار، فقط بُعد شورانگیز و حماسی قیامش را می شناسیم