کتاب شوخی های دریس مترجم پریسا برازنده

معرفی کتاب شوخی های دریس کتاب « شوخی های دریس» توسط انتشارات سروش منتشر شده است. کتاب « شوخی های دریس»، حکایت هایی است از شخصیتی به نام دریس. دریس بن محمد در آفریقای شمالی و کشور الجزایر شخصیتی همانند ملّانصرالدّین در ترکیه و ایران و اویلن اشپیگل در آلمان است. او قهرمان ادبی و ملی است که با ذکاوت و شوخ طبعی خود، جامعه را نقد می کند. در این مجموعه هجده حکایت طنز را از او می خوانیم: دریس ناهار می پزد، دریس کلمه را گم می کند، دریس می خواهد از روی تنگه بپرد، دریس خوش سلیقه در غذا، دریس شعبده می داند، دریس و علی، دریس و اوستایش، دریس مسئولیت حمل می کند، دریس هدیه ای آسمانی دریافت می کند، دریس و سرورش، دریس پیشنهاد می دهد، دریس پند می دهد، دریس و ردا، دریس دلخور می شود، دریس به افطاری دعوت می شود، دریس سیب ارزان به دست می آورد، دریس و کلاغ نابغه، و دریس همه فن حریف.