قوت القلوب فی معامله المحبوب، جلد دوم نویسنده ابوطالب مکی ترجمه مهدی افتخار

از نخستین و مهم‏‌ترین سرگذشت‌‏نامه‌‏هاى عارفان و معتبرترین منابع آداب و اصول طریقت است که از دیرباز تاکنون جزو منابع دست اول عرفان و تصوف بوده است. این کتاب، دایرة المعارفی از معارف دینی با گرایش عرفانی و صوفیانه است. فصول 23 تا 32 به مباحث خاص عرفانی اختصاص دارد و بقیه کتاب درباره اعتقادات، اخلاقیات، احکام شرعی و عبادات است که البته با ذوق عرفانی تبیین شده است. این کتاب را می‏‏‌توان جزء کتب حدیثی هم محسوب کرد، زیرا نویسنده به حدیث بسیار متکی است. برخی از محققان، روایات او را تضعیف کرده‏‌اند‏، اما واقعیت این است که در این کتاب هم روایات قوی و هم مرسل و مقطوع هست. در هر حال نمی‌‏‏توان به دلیل وجود معدود روایات غیرقابل قبول از اصل آن صرف نظر کرد. نویسنده آنچه در توان داشته به کار برده و کاستی‏‌های او در مقابل محسناتش اندک است. از سوی دیگر عارفان و نویسندگان دیگر مطالب او را تنقیح و گزینش کرده‌‏اند‏.