کتاب ترجمه و شرح قانونچه فی الطب نویسنده محمود بن محمد بن عمر چغمینی خوارزمی مترجم یوسف بیگ باباپور

معرفی کتاب ترجمه و شرح قانونچه فی الطب قانونچه در طب، اثر دانشمند پزشک و منجم سده هشتم هجری اهل چغمین خوارزم، محمود بن محمد بن عمر چغمینی در ده مقاله مشتمل بر مقدمات و مبانی ای در حفظ الصحه و معالجات و مفردات دارویی است: امور طبیعیه، تشریح، اسباب و علایم، معالجات، امراض مختص اعضا، امراض عمومی بدن، و در نهایت طبقه بندی غذاها وداروها با تاکید بر طبیعت و افعال و خواص هر یک. هر چند برخی به اشتباه گمان برده اند که قانونچه، تلخیصی از کتاب القانون فی الطب ابن سیناست، خود چغمینی در مقدمه کتاب به صراحت بیان داشته این مختصر را از کتاب متقدمین برگزیده و جمع نموده است. مولف ترجمه و شرح حاضر از قانونچه از پزشکان سده 11 هجری بوده و این شرح را در 95 سالگی برای نواب علی خان بن قاسم خان در محرم 1076 ق نوشته است.