نقاشی ایرانی نویسنده شیلا کن بای ترجمه مهدی حسینی

بیشک «پیر برنار»، یکی از شاخص‌ترین طراحان گرافیک فرانسه است که هنوز آثارش در پاریس دیده می‌شود. تنوع آثار او برای مرکز هنری «ژرژ پمپیدو» و دیگر نمایشگاه‌های ادواری، مثال‌های خوبی در طراحی یونیفورم‌هایی که در عین یک‌دستی، هریک دارای شاخصه‌های محتوایی و زیباشناسانه مستقل خود هستند و در ضمن سبک‌ شخصی پیر برنار را نیز نمایش می‌دهند. او با کارنامه درخشان خود که برای جهان افتخاری بزرگ مسحوب می‌شود، نشان داد که شاگرد خلف «توماشفسکی» و معلمی بزرگ برای تمام طراحان است. مجموعه حاضر به مناسبت نمایشگاه آثار پیر برنار در تهران با عنوان «فردا را امروز بسازیم» منتشر شده است و گزیده‌ای از آثار وی را دربرمی‌گیرد.