کتاب رویا و تاریخ آمریکا در دو قرن نویسنده کلود ژولین ترجمه مرتضی کلانتریان

کتاب "رویا و تاریخ آمریکا در دو قرن" نوشته ی "کلود ژولین" چشم انداز جهانی جسورانه ای را از تاریخ ایالات متحده ی آمریکا ارائه می دهد. "کلود ژولین" با استفاده از تخصص و تسلطش بر تاریخ امریکا خوانندگان را از دوران استعمار به امروز می آورد تا نشان دهد که چگونه ایالات متحده ی امریکا و اروپای غربی به دور از واگرایی ، سیرهای مشابه را در این دوره طولانی دنبال کردند و چگونه وابستگی آمریکا به انگلیس و اروپا خیلی دیرتر از آنچه در گذشته تصور می شد ، گسترش یافت. اطلاعات مطرح شده در این تاریخ تحلیلی، می تواند نقطه ی اتکایی برای عملکرد محققان و مورخان علاقمند به این حیطه ی پژوهشی باشد. "کلود ژولین" در یک روایت گسترده که دو قرن طول می کشد ، توصیف می کند که چگونه شورش مستعمرات سرزمین اصلی، محصول بحرانی بود که به طور کلی کشورهای امپراتوری اروپا را آزار می داد. وی ردیابی می کند که چگونه ایجاد یک کشور ملی صنعتی بنام ایالات متحده آمریکا پس از جنگ داخلی به موازات تحولات در اروپای غربی ، تأثیرات بی ثبات کننده ی مشابهی را تقویت کرده و از طریق دستیابی به یک امپراتوری جزیره ای در کارائیب و اقیانوس آرام، راهی برای امپریالیسم گشود. دوره ی حاکمیت استعماری که متعاقب آن بود ، تاریخ امپراتوری های اروپا را در توجیهات ایدئولوژیک ، روابط اقتصادی و اصول اداری منعکس کرد. در نهایت "کلود ژولین" در کتاب "رویا و تاریخ آمریکا در دو قرن" طرحی از تمام فراز و نشیب های تاریخ امریکا را ترسیم می کند که به خواننده ی کتاب کمک می کند تا درک مناسبی نسبت به این روند به دست آورد.