آنتونی کلئوپاترا،تالیف شکسپیر،مترجم علاالدین پازارگادی

ین تراژدی غم انگیز که یک درام باشکوه از عشق و جنگ است ، یکی از بزرگترین شخصیت های زن شکسپیر - ملکه اغوا کننده و حیله گر مصری کلئوپاترا را به جهان نمایش ارائه می دهد. رهبر رومی ، مارک آنتونی ، زندانی مجذوب علاقه به او ، مردی است که بین لذت و فضیلت ، بین حس نفسانی و وظیفه وا مانده است. بین یک امپراتوری و عشق. آنتونی و کلئوپاترا از لحاظ موقعیت و احساسات جسور ، غنی و پر زرق و برق ، در میان برترین دستاوردهای شکسپیر قرار دارد. ویلیام شکسپیر در آوریل 1564 در استراتفورد-آن-آون متولد شد ، و تولد وی به طور سنتی در 23 آوریل جشن گرفته می شود. واقعیت های زندگی او ، که از اسناد برجای مانده مشخص است ، پراکنده است. او یکی از هشت فرزند متولد جان شکسپیر بود ، تاجر برخی از افراد جامعه اش. ویلیام احتمالا به مدرسه King's New در استراتفورد رفته بود ، اما تحصیلات دانشگاهی نداشت. در نوامبر 1582 ، در هجده سالگی ، با هشت سال بزرگتر ازخود "آن هاتاوی" ، که اولین فرزندشان سوسنا را باردار بود ، ازدواج کرد. او در 26 مه 1583 به دنیا آمد. دوقلوها ، پسری ، هامنت (که در یازده سالگی می میرد) و یک دختر ، جودیت ، در سال 1585 متولد شدند. تا سال 1592 شکسپیر به عنوان بازیگر به لندن رفته بود یک نمایشنامه نویس رابرت گرین ، یک دراماتورژی رقیب ، از او به عنوان "کلاغ سر به فلک کشیده و پرهای ما زیبا" نام برد. شکسپیر سهامدار اصلی و نمایشنامه نویس گروه موفق بازیگری ، لرد چمبرلین (بعدا زیر نظر جیمز اول ، به نام پادشاهان) شد. در سال 1599 لرد چمبرلین مردان تئاتر Globe را در Southwark نزدیک رودخانه تیمز ساخت. در اینجا بسیاری از نمایشنامه های شکسپیر توسط مشهورترین بازیگران زمان وی ، از جمله ریچارد Burbage ، Will Kempe و Robert Armin ، اجرا شده است. شکسپیر علاوه بر 37 نمایشنامه خود در کارهای دیگری از جمله سر توماس مور و دو خویشاوند نجیب دستی داشت و شعرهایی از جمله ونوس و آدونیس و تجاوز به لوکرس را سرود.