دوره7جلدی جنگ های صلیبی، مسیحیت و اسلام نویسنده جمعی از نویسندگان جاناتان سایمون کرستوفر

اين اثر حاصل چهار سخنراني ويراستاري شده در دانشگاه كلمبيا در نيويورك است كه به همراه دو مقاله مربوط با موضوع از همين نويسنده ترجمه و چاپ شده است. جاناتان ريلي اسميت ضمن تبيين مباني اعتقادي جنگ هاي معروف صليبي، سير عمليات استعمار مغرب زمين در شمال آفريقا و شرق مديترانه را در سه سده اخير تبيين مي كند. نويسنده معتقد است اروپاييان در عصر استعمار ادبيات ويژه اي براي جنگ ها اختصاص دادند تا به كمك آن واقعيت تاريخي را منحرف كنند. جاناتان بر اين باور است: «ما غربي ها نبايد اميدوار باشيم كه بتوانيم كساني را كه تا اين حد از ما متنفرند – يعني مسلمانان- درك و با آنها مقابله كنيم، مگر با طرز تفكر آنها آشنا شويم و اين كار مستلزم گشودن چشم به واقعيت هاي گذشته خودمان است.»