در جستجوی مکان گمشده نویسنده ابراهیم الکونی ترجمه فرشته مولایی

رمان در جستجوي مكان گمشده، رماني است متفاوت با آنچه تاكنون خوانده‌ايم. فضاي رمان و شخصيت‌هاي آن و نوع شخصيت پردازي و مسيري كه نويسنده ما را در آن هدايت مي‌كند، تكان دهنده و خاصي است. رمان سرشار است از نمادها و اشاره‌ها و تاثيرپذيري از الگوهاي فرهنگ بشري، مذهبي و قومي. اگرچه موضوع و بافت ظاهري رمان اشاره به سنتها دارد، اما پرداخت كلي و هدف گيري نويسنده از شاكله‌يي مدرن برخوردار است. در اين رمان سياليت ويژه‌اي بر ذهن نويسنده حاكم بوده و همين امر باعث شده كه او شخصيت‌ها را به سمت و سويي خاصي هدايت كند و ما را با اين شخصيت‌ها به پيش برد. وي با شخصيت سيازي از مفاهيم اخلاقي و صفات انساني مي‌كوشد مخاطبها خود را به ابعاد شخصيت خودشان آشنا ساد و ناخودآگاه بدو خوب و ارزشهاي پسنديده يا ناپسنديده را در قلبي فلسفي به خوانندگان تذكر دهد.