حدیث عشق در شرق (از سده اول تا سده پنجم هجری) نویسنده ژان کلود وادهمترجم جواد حدیدی نشر مرکز دانشگاهی

در ادبیات عاشقانه عرب، از صدر اسلام تا قرن پنجم هجری، مفهومی از عشق وجود داشته است بسیار نزیک به مفهومی که بعدها شاعران جنوب فرانسه در غرب رواج دادند، اما اعراب خود این مفهوم را از کی گرفته بودند؟ شاید از ایرانیان... برای اثبات این نکته مؤلف نخست به مطالعه نسیب کهن می پردازد. آنگاه اشعار و روایات عاشقانه عمربن ابی ربیعه، بشاربن برد، ابوالفرج اصفهانی، ابن داوود ظاهری و دیگران را بررسی می کند و نشان می دهد که چگونه آرمان گرایی در عشق بر آن آثار سایه گسترده است.