کتاب فارسی زیانی ، اثر برت فرانگر، مترجم سعیدفیروزابادی

کتاب فارسی زبانی متن حاضر حاصل فعلی اندیشیدن دائمی من درباره جایگاه زبان فارسی به مثابه پدیده ای در گذشته و حال است. این اندیشیدن بیشتر فرایندی ارتباطی داشته است و بسیاری حاضر بوده اند در این اندیشیدن مشارکت و با من همفکری کنند. بدون تشویق ها، پیشنهادها و اطلاعات آنان، هرگز نمی توانستم این کا را به انجام رسانم و... درباره برت فراگنر برت گ. فراگنر (Bert G. Fragner) (زادهٔ 1941) استاد ایران‌شناسی اهل اتریش در دانشگاه آزاد برلین است. او جزو نویسندگان دانشنامهٔ ایرانیکا در زمینهٔ تاریخ اقتصاد است. فراگنر تا سال 2010 پیش از بازنشستگی مدیر مؤسسهٔ مطالعات ایرانیِ فرهنگستان علوم اتریش بود. وی همچنین در دانشگاه بامبرگ، شاخهٔ ایران‌شناسی، تدریس می‌کرد. او در زمینهٔ پژوهش دربارهٔ آسیای مرکزی نیز فعالیت می‌کند. در 16 ژوئیهٔ 2010، جایزهٔ بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار در فرهنگستان علوم وین، به پاسِ ترویج فرهنگ و تاریخ ایران به فراگنر اهدا شد. همچنین وی منتخب چهارمین همایش چهره‌های ماندگار ایران (سال 1383) است.