انسان در گذرگاه تاریخ نویسنده سگال ،ترجمه زمانی

سیر انسان و حرکت او در طول تاریخ ، دید انسان نسبت به گذشته و رسیدن انسان به علم ، فاتحان و مغلوبان اثر حاضر رویداد ها، سرگذشت، اوضاع، احوالات و چگونگی رشد بشر از مصر باستان تا امپراتوری روم را مورد مطالعه قرار می دهد، از روزگاری ب روزگار دیگر می رود، با قهرمان ها و اسطوره ها و….. در هر دوره آشنا می شود و با نگاهی ژرف انسان را در طول تاریخ وارسی می کند.کیفیت این "شنـاخت" بر حَسَب دوره بندی های تاریخی، متفاوت و گاه متضاد بوده، مثلا انسان اولیه نسبت به اعداد بیگانه بود و شمارش اشیاء اطراف خود را به حسب غریزه یعنی همانطور که مثلاً مرغ خانگی ... پیروزی و شکست ؛ هردوتوس (هرودوت) و داستانهای دریانوردان وقتی به نقشه ی یونان نگاه کنیم می بینیم شهرهایی که دانشمندان و فیلسوفان نخستین را به خود دیدند چقدر به هم نزدیک اند.شهر هالیکارنوس نزدیک میلوس بود. در این شهر بود که هرودوتوس سیاح و تاریخنویس به دنیا آمد. نزدیک این شهر جزیره ی ساموس قرار داشت که زادگاه فیثاغورث بود. این شهر در خلیج ئفه سوس، مسکن هراکلیتوس، واقع بود و با ساموس فاصله ی چندانی نداشت. ازئفه سوس تا کولوفون، زادگاه کسنوفانس آواز خوان، فقط سه ساعت راه بود و از کولوفون تا کلازومنای، موطن آناکساگوراس فیلسوف، چندان فاصله ای نبود.