دستهبندی: ادبیات


دیوان اشعار ناصر خسرو قبادیانی با تحقیق نصر الله تقوی ، نشر امیر کبیر، سال چاپ 1355 ش
زمان آمادهسازی 1 روز کاری
مهمترین و بهترین چاپ دیوان که در دسترس بوده، چاپی است که به کوشش سید نصرالله تقوی، علیاکبر دهخدا، سید حسن تقی زاده و مجتبی مینوی، انجام پذیرفته است؛ بدینصورت که تقوی نسخه چاپی 1314 را اساس قرار داده و آنچه در نسخ مختلف خطی از دیوان ناصرخسرو آمده بوده و همچنین آنچه را که در بعضی از جنگها به نام او ضبط شده و در چاپی نبوده است را به آن افزوده است.
دهخدا بسیاری از لغات دیوان را مورد تحقیق و بررسی قرار داده و متون مغشوش و مشوش را تصحیح قیاسی کرده است. تقی زاده، مقدمهای مشتمل بر شرح احوال و افکار ناصرخسرو نوشته و مینوی نیز حواشی و تعلیقات مفیدی به کتاب افزوده است. تغییر و تبدیل مصاریع و افتادگی آنها و تحریف و تصحیف کلمات که در نسخ خطی موجود بوده، در این چاپ عیناً نقل گردیده و دشواریهایی را به وجود آورده است. همین امر، ضرورت تجدید چاپ در اثر حاضر را بر اساس نسخههای قدیمیتر و صحیحتر، ایجاب کرد و مصححان این چاپ، به تصحیح آن پرداختند.
تصحیح این چاپ، بر اساس پنج نسخه و چند قصیده که در جاهای مختلف آمده، صورت گرفته است، در این چاپ، اشعاری که از جهت وزن، نادرست و یا دارای کلماتی نامفهوم و یا ترکیبی نامأنوس بوده، با نشانه استفهام مشخص گشته و در پایان کتاب، حدسهایی که درباره حل آن اشعار زده شده، یاد گردیده است.
دستهبندی: ادبیات