خاطرات ماموریت ژنرال گاردان در ایران نویسنده آلفرد دو گاردان مترجم عباس اقبال آشتیانی

ناپلئون پس از انعقاد عهدنامه فین‌‌کن‌‌اشتاین دستور تدارک اسلحه و مهمات برای ارسال به ایران را داد و ژنرال گاردان را با مقام وزیر مختاری در رأس یک هیات 27نفری افسر و درجه‌دار برای تعلیم ارتش به ایران فرستاد. دربار ایران با آغوش باز آنها را پذیرفت و قرارداد فین‌‌کن‌‌اشتاین را تصویب و بلادرنگ به اجرای مواد آن مبادرت و روابط خود را با انگلیس قطع کرد. مهم‌ترین هدف فرانسه اتحاد ایران و عثمانی علیه روس، تولید وحشت در سرحدات شرقی و شمالی ایران و بهره‌‌گیری از ثمره آن در اروپا و به خطر انداختن منافع انگلستان در هندوستان بود. گاردان‌‌ با همراهان‌‌ خود پس از 6ماه که در راه بودند در 12 ماه‌‌ رمضان‌‌ 1222 قمری (چهارم‌‌ دسامبر 1807 میلادی) وارد تهران‌‌ شد.