کتاب تاریخ معماری عثمانی نویسنده گادفری گودوین ترجمه اردشیر اشراقی

این کتاب اثری جامع و کامل و منسجم در حوزه تاریخ معماری عثمانی و گزارشی جامع و تفصیلی از معماری دو قرن اخیر ترکیه است که به زبان فارسی برگردانده شده است. نگارنده به شیوه گاهشماری و وقایع‌نگاری مباحث فراوانی را از منظر تاریخی درباره جنگها، فتوحات، سنتها، آموزه‌های دینی، و ساختار فرهنگی، سیاسی و اجتماعی این دوره ارائه کرده است. وی در این کتاب ضمن توصیف مساجد بزرگ، طرح و نقشه و کارکرد بناهای گرداگرد مساجد مانند مدارس، حمامها، خانه‌های بزرگ، مطبخ خانه‌ها، منبعها و آب انبارها، آرامگاهها و بازارها و نیز باروها، فواره‌ها و پلها را تشریح نموده است. کتاب حاضر به یازده فصل تقسیم شده که عناوین برخی از فصلهای آن عبارتند از: نخستین مساجد، استاد سنان، سبک باروک و بعد از آن، خانه‌های عثمانی، مسجد سبز و پس از آن، مقدمات دگرگونی، سپاه ینی چری و … . در ابتدای کتاب فهرست حاکمان عثمانی و نقش آنها در رخدادها و تحولات تاریخی و در انتهای آن واژه‌نامه توصیفی به همراه کتابشناسی جامع آورده شده است.