کتاب اسکندر مقدونی نویسنده هارد لمپ ترجمه رضا زاده شفق

در این کتاب کوشش نویسنده از شرح زندگانی اسکندر اعاده ی تعادل در تاریخ است. در گذشته مورخین غربی دوازده سال مسافرت اسکندر را که در مشرق زمین انجام داده بود مسکوت گذاشته و بیشتر به عملیات او در یونان و از تاثیرات او در دوره ی هلنی که پس از او ظهور کرد پرداخته اند. در واقع فرسودگی و ماندگی اسکندر سبب مرگ او شد. دولت جهانی او که طرح آن را ریخته بود از بین رفت و جانشینان گرفتار اختلافات گشتند. با این همه در واقع تحقق قسمتی از آمال او این بود که فرهنگ موسوم به "هلنی" را که در واقع فرهنگ ایرانی و هلنی باید نامید به وجود آورد و آن منبع الهام دولت های روم و بیزانس واقع شد. از این لحاظ راست گفته اند که آن چه اسکند انجام داد دارای اهمیت کمتری بود از آن چه می خواست انجام دهد و...