تاریخ اندیشه های تربیتی جلد دوم نویسنده فردریک مایر ترجمه علی اصغر فیاض

عصر ما دوران سرخوردگی است. خوش بینی ای که از ویژگی های بخشی از سده نوزدهم بود، در اثر جنگ ها، بحران ها و بروز خودکامگی ها تضعیف شده است. بعضی از امریکاییان بدین امید در جنگ جهانی اول شرکت کردند که دموکراسی را از خطر نجات دهند، در صورتی که خطری که امروز دموکراسی را در اروپا تهدید می کند از سال 1914 بیشتر است. شرکت در جنگ جهانی دوم برای این بود که در سراسر جهان آزادی های اساسی برای بشر تأمین شود، در حالی که هنوز هم در بسیاری از کشورهای آسیا و اروپا، ملت ها از آزادی محروم اند. همه می دانیم که پیشرفت های علمی ما واقعاً حیرت آور است. پیشرفت هایی که در زمینه علوم مادی و طبیعی از سال 1900 به بعد نصیب بشر گشته از 5000 سال گذشته بیشتر ب وده است؛ ولی این ترقیات با پیشرفت اخلاقی همراه نبوده و رعایت نیازمندی های دیگران در ما رشد نکرده است. صنعت در عصر حاضر غولی شده است و ما به صورت بردگان ماشین در آمده ایم. رفاه ما از همیشه بیشتر است، ولی وقتی به آینده می نگریم احساس ناراحتی عمیقی می کنیم. برای تفریح و سرگرمی وسایل بهتر و راه های بیشتری داریم و در عین حال بسیاری از ما احساس می کنیم که زندگی ما کاملاً میان تهی است.