ترجمه کتاب میزان الحکمه (14 جلدی) محمد محمدی ری شهری

اين اثر كه حاصل بيش از بيست سال كوشش شبانه روزى جناب آقاى رى شهرى است، با بهره گيرى از صدها كتاب حديث و تفسير و لغت و تاريخ، بيست و سه هزار حديث را در كنار آيات متناسب با آنها در قالب 560 عنوان اصلى و 4197 عنوان فرعى، دسته بندى موضوعى نموده است. ترتيب و نظم الفبايى موضوعات اصلى كتاب در كنار استفاده روشمند از نظام ارجاع دهى، پژوهشگر را از مراجعه به بسيارى از منابع حديثى شيعه و اهل سنت، مستغنى مى كند و استقبال چشم گير از كتاب و چاپ هاى مكرر آن، نشان دهنده موفقيت اين كتاب در پر كردن خلأ نسبى در زمينه معارف دينى بوده است