کتاب یک خانواده ی آمریکایی در جست جوی حسن نویسنده ترنس وارد مترجم غلامحسین جنتی عطایی

کتاب «در جست و جوی حسن» Searching for Hassan نوشته ی «ترنس وارد» در سال 2002 منتشر شد. این کتاب داستانی شیرین و دل نشین درباره ی ایران و ایرانی از زبان خانواده ای آمریکایی است. «وارد» مردی تبعه آمریکا به همراه خانواده اش در دهه ی چهل شمسی به ایران مهاجرت می کنند. این مرد مشاور شرکت نفت است و برای انجام مأموریتی به ایران می آید. این خانواده برای انجام امور خانه ازجمله آشپزی و نظافت مردی ایرانی به نام «حسن» را استخدام می کنند. حضور «حسن» در این خانواده سبب ایجاد مهر و محبتی عمیق می شود. این خدمتکار سبب آشنایی این خانواده و چهار فرزندشان با آداب ورسوم ایرانی می شود، او برای آن ها از شاهنامه و هزار و یک شب داستان و شعر می خواند و آن ها را با تاریخ چند هزار ساله ی ایران آشنا می کند. خانواده ی «وارد» پس از ترک ایران هیچگاه «حسن» را فراموش نمی کنند و پس از سی سال یک بار دیگر به ایران بازمی گردند تا «حسن» را ملاقات کنند. بازگشت آن ها به ایران و روایت آن ها از تغییرات کشور داستان کتاب «در جست و جوی حسن» را شکل داده است.