ترجمه و متن دو رساله در محاسبه النفس،نویسندگان،سید بن طاوس و ابراهیم بن علی کفعمی مترجم،حمیدرضاصادقی

اهمیت این کتاب از دو جهت قابل بررسی است. اول اهمیت و ضرورت محاسبه نفس و مراقبت بر آن است که بر هیچ عاقل و خردمندی پوشیده نیست و جهت دوم بیان بزرگانی چون ابن طاوس و کفعمی در این باره است که خود ایشان بی شک در زمان زندگانیشان پا را از دایره الفاظ و اصطلاحات و علوم حصولی فراتر نهاده و مصداق عینی و تمثیل واقعی محاسبه نفس و عرفان عملی و سیر و سلوک حقیقی با استفاده از معارف اهل‌بیت گشته بودند. متن عربی و ترجمه فارسی دو رساله از مهم‌ترین رسائل عرفانی و اخلاقی درباره محاسبه نفس و خودسازی از دیدگاه عارفان شیعی است. نویسندگان این دو رساله که از بزرگترین عالمان و عارفان شیعه هستند در این رساله‌‏های کوتاه با استناد به آیات قرآن کریم و روایات ائمه اطهار علیهم السلام دستورالعمل‌‏هایی را جهت خودسازی و تهذیب نفس ارائه کرده‌‏اند.