

زندگی راز آمیز لورنس عربستان نویسنده: فلیپ نایتلی , کلین سیمپسون مترجم: بهروز ذکاء
توماس ادوارد لورنس (به انگلیسی (زاده ۱۶ اوت ۱۸۸۸–۱۹ مه ۱۹۳۵) باستانشناس، افسر نظامی، دیپلمات و نویسنده بریتانیایی بود. وی طی جنگ جهانی اول به عنوان رایزن نظامی انگلستان برای رهبران عرب حجاز کار میکرد. حجاز در آن زمان تحت تسلط ترکهای عثمانی بود. عثمانی در جنگ جهانی اول متحد آلمان بود و به همین دلیل دشمن انگلستان محسوب میشد. در این دوران، پادشاهی و امارت حجاز در دست شریف حسین بود و سرهنگ «لورنس» نماینده دولت انگلیس در دربار وی بود.
لورنس در عربستان فرهنگ اعراب را مطالعه میکرد و نه تنها زبان عربی را به خوبی فرا گرفته بود، بلکه لهجههای قبایل مختلف را هم آموخته بود. او از پوشیدن لباس عربی و زندگی مثل مردان قبایل بیابانی احساس غرور میکرد و به همین دلیل لقب لورنس عربستان به او داده شد. در مشاهدات لورنس به نکات جالبی در فرهنگ عرب اشاره شدهاست
لورنس عربستان که در ۱۹۳۵در گذشت یکی از جذاب ترین و در عین حال مرموزترین چهره های روزگار ماست او کسی است که نه فقط نماینده زمان و طبقه خویش بود بلکه مجری خط مشی ها و تاکتیک های یک قدرت امپراتوری بریتانیای کبیر جهت حفظ منافع خود به شمار می آمد.
افسانه های جذابی که درباره لورنس عربستان شنیده شده سبب گشته است که او به استثنای چرچیل یکی از سرشناس ترین چهره های انگلیسی محسوب شود در این کتاب برمبنای دست اولی چون گفت و گو با صاحب نظرانی که از نزدیک او را می شناختند اسناد معتبر انگلستان مولفان به تشریح یک سلسله بحران های عاطفی لورنس پرداخته و جدال آمیزترین گوشه های زندگی خصوصی او را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده اند.بعضی از نوشته های لورنس عربستان از از پر خواننده ترین آثار انگلیسی و هم چنین فیلمی که از زندگانی او تهیه شده از پر بیننده ترین و پول سازترین فیلم های تاریخ سینما بوده است...
تی.ئی. لارنس، افسر دون پایهٔ ارتش بریتانیا که اطلاعات زیادی راجع به سیاست و فرهنگ کشورهای خاورمیانه دارد، استخدام میشود تا ببیند در باب ساماندهی قبایل پراکندهٔ عرب چه کار میتواند انجام دهد. در این مرحله از جنگ جهانی اول، بریتانیاییها به کمک و شراکت اعراب در جنگ علیه ترکها، که متحد آلمانها هستند، نیاز دارند. لارنس مجذوب و مسحور آن بیابانهای بکر و دست نخورده و مردان یکدنده و لجوج قبایل عرب است و بلافاصله پس از آن که شاهزاده فیصل از وی قول همکاری میگیرد، تبدیل به یک عرب تمام عیار میشود.
لارنس به اتفاق دوست جدیدش شریف علی، بندر حیاتی عقبه را فتح میکند و همچون قهرمانی مورد استقبال قرار میگیرد. لارنس حالا آنقدر جسارت پیدا کرده که بخواهد دست به اعمال نامحتمل بزند. ترکها او را به خاطر جاسوسی میگیرند و شکنجه میدهند. همین تجربه او را به سلحشوری بی رحم و بی ملاحظه تبدیل میکند که به خاطر لذت کشتن، میکشد. او به گونهای معجزه آسا موفق میشود برای فتح دمشق قبایل عرب را گرد آورد ولی کینههای کهنه به رویاهایش پایان میدهند...
فهرست
درباره نویسندگان
مقدمه : واقعیت و افسانه
فصل اول :کودکی یک سنت شکن
فصل دوم : کار آموزی
فصل سوم : بازی شروع می شود
فصل چهارم : ماموریتی ویژه
فصل پنجم: انقلاب بخش اول :وعده های دروغین
فصل ششم: انقلاب خش دوم :بازی دو جانبه
فصل نهم : نبرد در پاریس
فصل دهم : وزارت مستعمرات
و...