جامعه و تولید نویسنده ی. یاخوت مترجم احمد بیانی

کتاب حاضر برگردانی است از متن فرانسه که می توان آن را تحلیلی از تحولات اجتماعات بشری یا کوشش مولف به منظور شناساندن عوامل موثر در دگرگونیهای اجتماعی به شمار آورد. مطالعه آثار موجود در این زمینه حکایت از تعدد آرا و نظرات دارد. در حدود یک میلیون سال پیش ، انسان راه خود را از حیوانات جدا نمود. تاریخ اجتماعات بشری نیز از همان زمان آغاز می گردد. از آن موقع تا کنون ، بشر راه بس طولانی را پشت سر گذاشته و به ترقیات فراوانی نائل آمده است. راهی که از اجتماعات اولیه انسانی شروع شده و به جوامع پیشرو کنونی ، که می توان آنها را جوامع عاری از فقر و بیکاری نامید ، ختم می شود. به هنگام مطالعه تحولات جوامع بشری ، وقتی که مسیر پیشرفتهای انسانی را در طول زمان تاریخ بررسی می نمائیم ، ناخودآگاه این پرسش برایمان مطرح می شود که انگیزه اصلی تحولات جوامع بشری در چه چیزی نهفته است؟ و یا تحول اجتماعات انسانی تحت تاثیر چه عواملی انجام می پذیرد؟ بدون تردید ، نخستین گام برای دستیابی به جواب پرسشهای مذکور عبارت از مطالعه یک دوره کامل از تاریخ اجتماعات بشری خواهد بود ، و این مطالعه تنها در صورتی ما را به مقصود می رساند که با نگرش فلسفی در هم آمیخته شود.