راهنمای کاربران مغز (آشنایی با مغز) نویسنده جان جی ریتی مترجم رضا امیررحیمی

کشف هاي جديد، همراه با داروهاي بهتر، نظريه هاي پژوهشي درباره طرز کار خودِ مغز پديد مي آورند. اگر معدودي از اين نظريه ها حتي اندکي به حقيقت نزديک شوند، شيوه ي انديشيدن به خودمان را براي هميشه تغيير مي دهند. تماشاگر اين چشم انداز رو به گسترش بايد همان احساس بالبوا را داشته باشد، وقتي براي نخستين بار اقيانوس آرام را ديد: هنوز معناي کامل چيزي را که در علوم اعصاب مي بينيم نمي دانيم، اما مي دانيم که به معناي آغاز عصر جديدي است. اگر از منظر عصب پژوه مدرني به خود بنگريم، نه تنها وسيله اي براي خودشناسي در اختيارمان قرار مي گيرد، که جديد و الهام بخش است، بلکه در ميان آنچه روان شناسان، انسان شناسان، زبان شناسان و فلاسفه از ابتدا گفته اند نيز، به جاي تضاد، وحدتي برقرار مي شود. به ناگهان دنياي ما از مسطح به کروي تبديل شده است! از آن جا که مغز در نهايت باني شخصيت، فرهنگ، زبان، و خرد است، اين وحدت نوظهور چندان حيرت آور نيست، اما به طرز شگرفي جديد است، چون فقط در اين اواخر است که تحقيقات به ما امکان داده در مورد اين که مغز واقعاً چگونه کار مي کند نظريه پردازي کنيم.