خاطرات سیاسی سر آرتور هاردینگ نویسنده آرتور هاردینگ مترجم جواد شیخ الاسلامی

وزیر مختار بریتانیا در دربار ایران در عهد سلطنت مظفرالدین شاه قاجار ماموریت سرآرتورهاردینگ در ایران درست به دورانی برخورد کرد که کوشش ها و کشمکش های روسیه و انگلستان برای تصرف ثروتهای اقتصادی و زیرزمینی ایران به اوج شدت خود رسیده بود و نمایندگان سیاسی این دو دولت در تهران با تشبث به انواع دسیسه ها و نیرنگ ها و تحبیب ها و تهدیدها می کوشیدند تا آنجا که می توانند از این «خوان یغما» سهمی هرچه بیشتر و مهمتر برای دولت متبوع خود تحصیل کنند ... قسمتی از این خاطرات به وقایع دوران مأموریتش در ایران اختصاص دارد که از مراجع مهم این دوره (1901 تا 1905) به شمار می‌آید. کتاب حاضر ترجمه همان بخش از کتاب دوجلدی سرآرتور هاردینک است. ماجرای اعطای امتیاز نفت جنوب به دارسی، مسئله اخذ وام دوم ایران از روسیه، و دخالتهای علنی روسیه و انگلیس در امور داخلی ایران، وضع ارتش ایران در آن زمان، روابط وزیر مختار انگلیس با شخص مظفرالدین شاه و شرح مسافرت مظفرالدین شاه به لندن ازجمله مطالبی است که در این کتاب می‌خوانیم.