فرار عقاب ها نویسنده کن فالت مترجم حسین ابوترابیان

اندکی پیش از وقوع انقلاب اسلامی ایران، درهای زندان قصر باز و دیوار آن توسط زندانیان تخریب شد. در میان خلاص شدگان از زندان، دو آمریکایی متهم به اختلاس نیز حضور داشتند که ماجرای فرار آنها توسط نویسنده آمریکایی کن فالت نگاشته شد و فیلم فرار عقابها نیز از روی آن ساخته شد. این کتاب بازگو کننده جریانی است که به زندانی شدن دو تن از کارمندان یک موسسه آمریکائی در ایران انجامید ، و همراه با آن روندی را توصیف می کند که در خلال اوج گرفتن نهضت انقلابی در ایران از سوی رئیس این موسسه برای آزاد کردن دو کارمندش از زندان شکل گرفت و بعد هم بر اثر حوادثی که پیش آمد، به ماجرای فرار آنها از ایران ختم شد. فرار عقابها کتابی است که نویسنده انگلیسی کن فالت آن را در سال 1983 به سفارش راس پرو رئیس وقت شرکت آمریکایی الکترونیک دیتا سیستمز (اچ‌پی)، بر پایه حمله به زندان قصر در تهران و فراری دادن دو عضو این شرکت نوشته است. دو مهندس این شرکت به‌دلیل پرداخت رشوه و کلاهبرداری در جریان عقد قرار داد با دولت ایران در تاریخ 5 مهر 1357 خورشیدی در زندان قصر زندانی شده و راس پرو در حال مذاکره با ایران برای پرداخت غرامت و آزادی آن‌ها بود. ولی با فرارسیدن 22 بهمن 1357 و فروپاشی حکومت بختیار مقدمات فرار آنها آغاز شد. کتاب برداشتی آزاد از جریان حمله به زندان را شرح می‌دهد. در روز 22 بهمن 1357 تعداد 15 نفر از کماندو‌ها به سرپرستی سرهنگ بازنشسته آرتور سیمونز و اعضاء شرکت به کمک و همراهی افرادی از ایران تظاهراتی را با عنوان«زندانی سیاسی آزاد باید گردد» به زندان قصر حمله می‌کنند و دو زندانی عضو این شرکت و یک زندانی زن آمریکایی کارمند شرکت هلی کوپتر بل به همراه عده بیشماری از ایرانیان آزاد می‌شوند. آن دونفر را به صورت قاچاق از مرز ایران عبور داده و در ترکیه تحویل راس پرو دادند. کن فالت گفته‌است با وجودی که این کتاب را به سفارش راس پرو نوشته، اما مطالب آن بر واقعیت‌هایی استوار بوده که با مصاحبه با اشخاص درگیر ماجرا بدست آمده‌است.