کتاب صبح، ظهر، شب نویسنده سیدنی شلدون مترجم شرف الدین شرفی

کتاب «صبح، ظهر، شب» نوشته‌ی سیدنی شلدون، یکی از برجسته‌ترین رمان‌های این نویسنده است که در سال 1995 منتشر شد. این اثر در سبک جنایی، خانوادگی و درام قرار دارد و داستان آن حول محور خانواده‌ای قدرتمند و ثروتمند به نام "استانفورد" می‌چرخد. سیدنی شلدون در این رمان همانند دیگر آثارش توانسته است ترکیبی از رازهای تاریک خانوادگی، دسیسه‌های پیچیده و بحران‌های اخلاقی ایجاد کند که خواننده را از ابتدا تا انتهای کتاب در تعلیق نگه می‌دارد. داستان کتاب با مرگ مشکوک هری استانفورد، یکی از ثروتمندترین مردان جهان آغاز می‌شود. او به طرز مرموزی در حادثه‌ای غرق می‌شود و این مرگ باعث آغاز نبردی سنگین بین فرزندانش برای تصاحب ارثیه‌ی میلیارد دلاری او می‌شود. هری استانفورد در زندگی‌اش هیچ رابطه‌ی خوبی با فرزندانش نداشته و از آن‌ها دور بوده است، بنابراین زمانی که او می‌میرد، وراثش در کنار احساسات مختلفی که نسبت به پدر خود دارند، وارد یک بازی خطرناک برای کنترل ثروت می‌شوند. اما بحران زمانی پیچیده‌تر می‌شود که زنی جوان به نام جولیا وارد داستان می‌شود و ادعا می‌کند که دختر نامشروع هری استانفورد است. این ادعا باعث ایجاد آشفتگی در میان فرزندان قانونی هری می‌شود زیرا اگر این ادعا ثابت شود، جولیا سهم بزرگی از ارثیه را دریافت خواهد کرد. «صبح، ظهر، شب» به شدت بر روابط خانوادگی، رازها و پنهان‌کاری‌ها تمرکز دارد. شلدون در این رمان نشان می‌دهد که چگونه قدرت، طمع و گذشته‌ی پنهان هر یک از اعضای خانواده می‌تواند به روابط آنان آسیب بزند و زندگی‌شان را تغییر دهد. از سوی دیگر شخصیت‌ها در این داستان هرکدام ویژگی‌های پیچیده‌ای دارند و تصمیماتشان بیشتر تحت تأثیر کشمکش‌های درونی و مسائل اخلاقی قرار دارد. این ویژگی‌های روان‌شناختی شخصیت‌ها به‌ویژه در شرایط بحرانی، باعث می‌شود تا داستان علاوه بر جنبه‌های جنایی و معمایی، به ابعاد روان‌شناختی و انسانی نیز بپردازد. یکی از ویژگی‌های برجسته این رمان، استفاده از ساختار زمانی است که در عنوان کتاب نیز به آن اشاره شده است: صبح، ظهر و شب. این تقسیم‌بندی نمادین است که به نحوی مراحل مختلف زندگی و تحولات مهم در داستان را نمایان می‌سازد. صبح نماد آغاز داستان و شکل‌گیری امپراتوری هری استانفورد است، ظهر نمایانگر اوج قدرت و دسیسه‌های فرزندان برای تصاحب ثروت است و شب زمانی است که حقیقت‌ها آشکار می‌شود و فساد و گذشته‌ی تاریک شخصیت‌ها فاش می‌گردد. شلدون به خوبی از این ساختار برای ایجاد تعلیق و کشمکش در طول داستان استفاده کرده است. شلدون در این کتاب با شیوه داستان‌پردازی منحصر به فرد خود، داستانی جذاب و هیجان‌انگیز را خلق کرده است که مخاطب را تا آخرین صفحه کتاب مشغول می‌کند.