کتاب مدرنیسم و پسا مدرنیسم در رمان نویسنده مجموعه ی نویسندگان مترجم حسین پاینده

"مدرنیسم و پسا مدرنیسم در رمان" کتابی است از "حسین پاینده" که در آن نظریات مجموعه ای از نویسندگان را پیرامون این عنوان، مورد بررسی قرار می دهد. اثر پیش رو هم نظریه های این ژانر و هم کاربرد آن ها در نقد عملی را به شکل گزیده ای از برجسته ترین داستان های کوتاه ایران در بر می گیرد و بر ضرورت درک زیربناهای نظری داستان های کوتاه به عنوان لازمه ی نقد تاکید می کند. "حسین پاینده" در این اثر اصول و نظریه های داستان رئالیستی و ناتورالیستی را در قسمت اول معرفی نموده است. نویسنده از رویکردی بین رشته ای برای بررسی این مفاهیم و نظریه ها استفاده می کند و رئالیسم و ناتورالیسم را در ادبیات با مقایسه آن ها با رویکردهای مشابه در هنرهای تجسمی نظیر سینما و نقاشی توضیح می دهد. بخش بعدی شامل ارزیابی های گسترده ای از داستان های برجسته ای که در این سبک ها به نگارش درآمده اند، می باشد. نهایتا خوانش های انتقادی از داستان های دیگری نیز ارائه شده است که پیشرفت های عمده ای را در زمینه ی موضوعات و تکنیک های داستان کوتاه در ایران نشان می دهد. "حسین پاینده" در کتاب "مدرنیسم و پسا مدرنیسم در رمان"، پانزده داستان کوتاه از نویسندگان سبک رئالیسم و ناتورالیسم ایران را در کنار روایتی از ادبیات کهن فارسی با عنوان هزار و یک شب، مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است. به گفته ی نویسنده، کتاب "مدرنیسم و پست مدرنیسم در رمان" تلاشی برای توضیح چگونگی تکامل پست مدرنیسم در ادبیات داستانی و پدید آمدن آن از دل مدرنیسم است و مقالات آن بر اساس الزامات و چالش های منحصر به فردی که در ایران در درک پست مدرنیسم با آن روبرو هستیم ، انتخاب شده است.