بازگشت به زادبوم نویسنده امه سه زر مترجم محمود کیانوش

امه سه زر بعد از تحصیلات ابتدایی در مارتینیک، برای تحصیلات دانشگاهی به فرانسه رفت و همزمان با تحصیلات نگارش اولین اثر شعری خود به نام «دفتر بازگشت به زادبوم» را در سال 1935 آغاز کرداین کتاب در سال 1939 میلادی به چاپ رسید که در آن برای نخستین بار واژه معروف امه سزر «سیاه‌وارگی» به چشم می‌خورد. امه سه زر، شاعر و مقاله نويس آفريقايی به سال 1913 متولد گرديد. بازگشت به زادبوم، فصلی در كنگو، سگ ها خاموش بودند، لوبومبا و كريستف شاه از جمله کتاب های این نویسنده توانا می باشند.