کتاب زبان تصویر نویسنده جئورگی کپس مترجم فیروزه مهاجر

معرفی کتاب زبان تصویر کتاب زبان تصاویر، تصاویر عمدتا سیاه و سفید آن طیفی از هنر جهانی را نشان می دهد، از منسوجات پرو تا نقاشی چینی و نمادهای روسی، رنسانس متعارف و نقاشی های مدرن، تا تبلیغات چاپی قرن بیستم. عمدتا این تصاویر بدون شرح ظاهر می شوند. از خوانندگان انتظار می رود که خودشان بفهمند که چگونه تصاویر، متن را که متراکم و اغلب مبهم است، تقویت می کند. نسل‌هایی از هنرمندان، طراحان، روان‌شناسان و فیلسوفان به دعوت بی‌پایان کتاب برای شکل‌دهی به «چشم‌انداز پویا» که می‌تواند دنیای بهتری را ایجاد کند، پاسخ داده‌اند. این کتاب به چندین زبان ترجمه شد و بیش از شش دهه در دست چاپ باقی ماند. گیورگی کپس (1906-2001) این کتاب را در حالی نوشت که با لازلو موهولی ناگی (1895-1946) در باهاوس جدید (بعدها مدرسه طراحی) در شیکاگو در اواخر دهه 1930 و اوایل دهه 1940 تدریس می کرد. در سال 1930، به برلین سفر کرد تا با استاد سابق باهاوس موهولی-ناگی در طراحی تئاتر، عکاسی و کارهای تجاری همکاری کند. موهولی-ناگی سرانجام به لندن مهاجرت کرد و کپس به دنبال او در آنجا ادامه داد تا به همکاری خود ادامه دهند، که شامل طراحی ویترین فروشگاه و فیلمسازی تجربی هنگامی که موهولی-ناگی در سال 1937 به ایالات متحده نقل مکان کرد تا یک مدرسه هنری آمریکایی بر اساس اصول باهاوس تأسیس کند، از کپس درخواست کرد که به او در دانشکده بپیوندد.