زندگی مورچگان نویسنده موریس مترلینگ مترجم ذبیح الله منصوری

ویلر استاد حشره شناس دانشگاه هاروارد، عقیده دارد که اگر در طبقه بندی مورچگان دقت بیشتری مبذول شود ممکن است نژادهای این حشره را به چهارده هزار تقسیم کرد. و چون منظور ما در این کتاب بحث های فنی نیست به همین اکتفا میکنیم که ویلر مورچگان را به هشت قسمت کرده که حتی بخاطر سپردن اسامی همین هشت طبقه به نام دوری لینا - پونه ری نا - لپ تا نی لی نا - برای ما افراد عادی ناراحت است. از این هشت طبقه، دو طبقه در تمام مناطق زمین زندگی می کنند، و شش طبقه دیگر در مناطق استوایی و یا نزدیک به منطقه استوا زندگی می نمایند. مورچگان، مثل موریانه ها به تمام معنی ، یک جانور اجتماعی هستند و به هیئت اجتماعی زندگی می کنند در صورتی که زنبوران عسل، بطور استثنا اجتماعی میباشند. زیرا نژادهای زنبور عسل... به ده هزار تقسیم میشود و از بین آنها فقط پانصد نژاد به هیئت اجتماع زندگی می کنند و نه هزار و پانصد نژاد دیگر، مرکب از زنبورانی هستند که به تنهائی زندگی می نمایند. لیکن محال است که بتوانیم یک مورچه، یک موریانه را، پیدا کنیم که به تنهایی زندگی کند.