کتاب دیدگاه های جنوب جهانی درباره دیپلماسی نویسنده یولاندا کمپ اسپیز مترجم عباس موسوی

درباره دیدگاه های جنوب جهانی درباره دیپلماسی کتابی که هم‌اکنون پیش رو دارید، برگردان یکی از جدیدترین تلاش‌های علمی در حوزه نظریه و عمل دیپلماسی به شمار می‌آید. این کتاب که با رویکرد روشی بدیعی به رشته تحریر درآمده است، بر دیپلماسی معاصر و سبک‌های آن تمرکز دارد. در این مجلد، چهار سبک اصلی دیپلماسی (دوجانبه، چندجانبه، طرف سوم و کثیرالجانبه) در هر فصل تشریح شده است. به باور نویسنده، سبک‌های دیپلماسی با تعداد و هویت طرف‌های دخیل و همچنین ماهیت روابط پیونددهنده آن‌ها تعیین می‌شود و هر یک از سبک‌ها انحصاری نبوده و امکان اجرای هم‌زمان آن‌ها نیز وجود دارد. نویسنده کتاب در باب چرایی اشاره به «جنوب جهانی»، چنین استدلال می‌کند که بیشتر آثار علمی در زمینه دیپلماسی از کشورهای صنعتی «جهان شمالی» نشئت می‌گیرد. مناطق غیر از جهان شمالی هنوز اثری مشخص و متمایز در حوزه مطالعات دیپلماسی ارائه نکرده‌اند. با توجه به آنکه دیپلماسی به‌واقع، موضوعی جهانی و جهان شمول به شمار می‌آید، مداقه در مفهوم و ماهیت دیپلماسی نیز ایجاب می‌کند که همگام با ادبیات غالباً برآمده از شمال جهانی، اندیشمندان و متفکران حوزه دیپلماسی در جنوب جهانی نیز به تولید ادبیات در این حوزه ورود کرده و سعی در ارائه و نهادینه‌سازی ادراک کشورهای محور جنوب از حوزه دیپلماسی نمایند.