دروازه بزرگ نویسنده موریس مترلینگ مترجم حمید شیرازی

همة موجودات ناچارند در طی حیات سرگشته خویش از دروازه بزرگی که ماورای آن معلوم نیست و در عالمی که امروز جهان ابدیت نام دارد بگذرند. عبور از این دروازه بزرگ، فعلا غایت زندگی تمام موجودات به شمار می‌رود و از مورچه حقیر تا سیارات سرگردان عظیم را از آن گریزی نیست. دروازه پیش روی همه گشاده است و با سخاوت تمام، وجود کائنات را دربرمی‌گیرد. این دروازه تا چه اندازه ظرفیت و عظمت دارد؟ کدام قدرت به آن نیروی جاذبه را داده است؟ چه مقام و مرجعی میزان مقاومت موجودات را در برابر آن تعیین نموده است؟ موریس مترلینگ نویسنده و فیلسوف برجستة معاصر در کتاب حاضر این پرسش‌ها را بررسی کرده و به این پاسخ نهایی رسیده است: ذات خداوند که در قالب ابدیت و قوانین طبیعی تجلی می‌کند، تعیین‌کننده همه اینهاست. این کتاب به مسائل پیچیده‌ای نظیر راز کائنات، مرگ و دنیای پس از مرگ اختصاص دارد.