کتاب (زهیر) نویسنده پائولو کوئیلو ترجمه آرش حجازی

"زهیر" رمانی است از نویسنده برزیلی پائولو کوئیلو که نخستین بار در سال 2005 منتشر شد. عنوان "ظاهر" به واژه‌ای عربی به معنای "بدیهی" یا "مشاهده" اشاره دارد که نمادی از وسواسی است که ذهن فرد را به خود مشغول می‌کند. داستان حول یک نویسنده پرفروش می‌چرخد که همسرش، استر، خبرنگار جنگ، بدون هیچ ردی ناپدید می‌شود. این رمان به مضامین عمیق عشق، آزادی و خودشناسی پرداخته و روایتگر سفری است که راوی برای یافتن همسرش آغاز می‌کند و در این مسیر دوباره با روح خود ارتباط برقرار می‌کند. راوی که نویسنده‌ای موفق و ثروتمند است، پس از ناپدید شدن همسرش، استر، در حیرت و سردرگمی فرو می‌رود. پلیس به احتمال وجود یک بازی ناپسند مشکوک است و رسانه‌ها هر حرکت او را زیر نظر دارند. در تلاش برای درک ناپدید شدن استر، راوی با میخائیل، دوست استر، ملاقات می‌کند که او را با دیدگاه‌هایی جدید در خصوص عشق و زندگی آشنا می‌کند. سفر آنها آنها را به قزاقستان می‌برد، جایی که راوی با جستجوی استر برای یافتن معنا و آرامش آشنا می‌شود. از خلال این ماجراجویی، او با وسواس‌های خود روبرو می‌شود و ماهیت واقعی عشق و آزادی را کشف می‌کند.