قلاده نویسنده فرانسواز ساگان مترجم فروغ تحصیلی - پرتو مفتاح

نویسنده در قالب داستان به برخی از رفتارهای آزاردهنده یا بیماری‌های روان‌تنی و یا یک منش غیرمعمول اشاره کرده و راه رهایی از آن را به طور رمزی به مخاطب می‌آموزد.کشف دنیا و پیدا کردن جاهای ناشناخته و شادی و لذت بود، امّا به خاطر اصرارهای والدین و اطرافیان زندگی سخت و مشقت باری پر از باید و نباید را انتخاب کرد. این زندگی او را محدود کردف تا حدی كه در میانسالی فلج شد و روی صندلی چرخ‌دار نشست. در این زمان، شروع به سفر در دنیای درون و قلبش کرد و در این سفر، عشق، محبّت و صمیمیت‌های بسیاری پیدا کرد. او سرانجام در یک صبح زیبا، با قلبی آرام به سوی بزرگ‌ترین سفر زندگی‌اش شتافت.... فرانسواز ساگان که نام اصلی اش «فرانسواز کواره» بود در سال 1935 در شهر «کاژارک» در جنوب غرب فرانسه در خانواده‌ای مرفه، چشم به جهان گشود.در ده سالگی، خانواده اش به پاریس نقل مکان کرد. فرانسواز در این خانوادهٔ بورژوا به رغم امکانات تربیتی خوبی که داشت در تحصیل درخشان و موفق نبود. به گفتهٔ خودش «پدر و مادر همواره از من حمایت کردند».ساگان بیش از 40 رمان و نمایشنامه را خلق کرد. نویسنده‌ای که به قول بسیاری از دوستانش، خود از نوشته‌هایش مدرن تر بود. اهمیت و شهرت او در واقع از قهرمانان داستان‌هایش بیشتر بود و به این قهرمانان بیشتر می‌شد نزدیک شد تا خود او! خود او قهرمان اصلی به حساب می‌آمد. به گفتهٔ منتقدان ادبی، ساگان گر چه هرگز به عنوان یک نویسندهٔ بزرگ فرانسوی مطرح نشد، اما یکی از پدیده‌های نادر ادبیات این کشور در قرن بیستم به شمار می‌آید....