دختر فقیر نویسنده واندر مرش مترجم ذبیح الله منصوری

مروری بر کتاب این کتاب، سرگذشت یک دختر فقیر از سنوات اولیه طفولیت تا زمان رسیدن به مرحله رشد است. دختر فقیر قلب پاک نوشته ی «ماگزنس واندر مرش» است که گویا جایزه ادبی فرانسه را هم به خاطر همین کتاب برده است. داستان این کتاب برای شخصی به نام دنیس باریه اتفاق می افتد. وقایع کتاب بین دو جنگ جهانی بوده و تصویر زندگی قشر فقیر جامعه ی فرانسه را نشان می دهد. زنان و دختران این قشر برای امرار معاش دست به خود فروشی و فساد می زند تا بتواند امرار معاش کند. ولی قهرمان داستان با وجود سختی هایی که به تفصیل در کتاب توضیح داده شده است پاکدامنی خود را حفظ می کند. زیرا به گفته خود قهرمان داستان تنها نکته امیدوار کننده ی زندگی فقیرانه آنها پاکدامنی اوست.کتاب دختر فقیر نه یک کتاب تاریخی است و نه ماجراجویی نه باعث حیرت انسان می شود. ولی آنچنان در روح خواننده اثر می کند که کمتر کتابی چنین حسی را به همراه دارد.